If on a multiplayer server, placing an item frame then reloading the server will remove the item frame and whatever was in it. There doesn't seem to be anything in particular that triggers the bug to my knowledge.