When setting armour slots or hand slots in a zombie or creeper to air, it does not update on the client automatically, meaning it will appear to still be wearing the armor/ holding the item, although it is not. In order to sync the client and the server again, the player has to relog, or let the chunks unload and then reload them.