When you make any tamed wolf become hostile to a mob, you might see that the dog wasn't angry, but is still attacking, but if you hit a untamed wolf, the eyes will turned red unlike the tamed wolf, I don't know if this is a suggestion.