During survival test, skeletons shot arrows that had purple sticks instead of brown ones. Ever since indev this was removed. This would make a great indicator that you cannot pick up certain arrows (skeleton arrows/ infinity bow arrows).

Below is the arrow png. The arrow below the top one does not appear in game.