When you place an anvil above a chest from any height (excluding the air block directly above it) it breaks, dropping itself and playing the block.anvil.destroy (Anvil destroyed) sound. This seems to be only if it drops onto a chest, whether it be double or not. Videos attached.