My friend owns a server run by Aternos and we both play on it. I beat the ender dragon (I attacked it last) and only my friend got the "Free the End" achievement. My friend got it but I didn't. All other achievements worked, like "The next generation" but not "Free the End".

I really don't know what to put in "Environment"