Steps to Reproduce
An immediate infinite water source can be made by digging 4 blocks in a square shape, then filling 2 of the corners (opposite sides).

Expected Results
You can only collect the two corners of water

Actual Results
You can collect all the four corners of water and they can be replenished