using steam controller configurator is less than complete for hotbar functionality.
has been like that since 1.16.3 or so i've heard from others similar reports.

*I expected a way to map out:
1. scroll up &
2. scroll down,
both to LB & RB buttons on a xbox one controller.

*no hotbar scrolling functionality can be mapped on windows 10 whatsoever.