The inventory_changed advancement criteria only runs when items are put into the player's inventory and not when the player puts items into a container such as a chest. 

Steps to reproduce:

1. Make an advancement with the criteria
2. Make it reward a function that prints a message in chat (and removes the advancement)
3. Place an item into a chest, you'll notice that the advancement doesn't run