If the player selects a certain trade and then the server then sends another SetTradeOffersPacket with less trades than the selectedIndex, an OOB exception occurs in MerchantScreen#L227, as can be seen in the crashlog.