Named Piglins appear to be contributing to the mob cap when they normally shouldn't, meaning that on servers with lots of named Piglins in the Nether, few monsters will spawn.