Cannot connect to a local LAN world in 1.18, But did work in 1.17.

Steps to Reproduce:
1. Create a new world on a device that is connected to the internet.

2. On the pause game menu press "Open to LAN", then "open LAN"

3. On a separate device, that is on the same internet as LAN host, connect to the LAN world using the 'Direct Connect' button under multiplayer

4. Enter the hoast's IPv4 address followed by the port number that the server device received afterward separated by a ":"

5. Then press enters to attempt to connect to LAN world.

Observed Results:

• Minecraft attempts to connect to LAN world but ends up failing.

Expected Results:

• The device properly connects to LAN world, like in 1.17 or older versions

Other Notes

• The below attachment contains the "Server", the device that hosted the world called "LAPTOP-V0RUD04F", and the "Client", The device that failed to connect to the world.
• The attachment includes both the Vanilla Minecraft and the OptiFine logs.
• Everything worked fine prior to 1.18.
• Tested the issue on 1.18 and 1.18.1 with the same result.