when attempting to bring an adult hoglin through a nether portal using a lead, the Hoglin with appear to teleport through the portal but never lands on the other side - nor does the mob appear at any other nearby location or spawn. The mob simply ceases to exist.

Vanilla 1.19.2 no mods via launcher.