I have chickens in my base. A good handful of them, but they like to bunch up on my chests and the foot of my bed. If there was consistency in like different corners or on the crafting table I wouldn't think much of it. Cats specifically find the foot of a bed or the top of chests because that's their behavior. I think chickens might have the same code by accident.