It is possible to place locked containers with this command:

/setblock ~ ~ ~ container{Lock:"Key"} 

This should also be possible with chiseled bookshelves. It would be an excellent feature for adventure maps because it would allow creators to make some books accessible and others inaccessible.