Minecraft snapshots cannot be tested in multiplayer because the new things are not available on a snapshot server, since you need the datapack to test all new things and the datapack is not downloaded to the snapshot server when you start it for the first time