The updated colors on potions are certainly better than before but not all users can distinguish items that have the same texture but different colors, therefore some alternative way of distinguishability is required similar to the one given to ores.

The issue mainly affects potions but some other items like for example armor gear and tools are part of the problem.