There is no way to remove the armor trim from an armor piece. It can be overwritten by other armor trims but it's not possible to remove it with the cauldron nor the grindstone, unlike dyed armor

Mojang pls fix