If you try to summon/setblock/fill a sign with pre-determined text, the sign simply displays as blank with nothing on it. Any of the special values, like setting a line on the sign equal to a players score doesn’t work either.

An example is provided below (both sides were empty):