There is inconsistency while translating stripped oak logs and regular oak logs.

Oak log is translated into Oaken Log, while Stripped Oak Log into Hull Oak Log. If translate was consistent, it should be "Hulled Oaken log", at least I believe.
Also there are examples of no translating at all. Oak leaves and Oak Sapling should be translated the same way; as "Oaken leaves" and "Oaken Sapling"