The armour state (its health) shown on screen is based on the maximum armour health possible which is diamond, it should be based on the current equipped armour maximum (relative).

On the screenshots I wear almost full health leather armour, yet the armour health bar is not even half filled... this leads to confusion on the actual armour health which the bar is supposed to show.