What is expected: every stone like brick (other than bricks, quartz bricks, and end stone bricks) have cracked versions from smelting in a furnance. So Tuff Bricks when smelted should become Cracked Tuff Bricks

What happens: nothing since it doesn't exist, forgotten or chosen to be this way is unknown