You can find enchantments such as Soul Speed, Swift Sneak and Wind Burst in regular loot chests like abandoned mineshafts when they are supposed to be exclusive to their respective locations.

Attatched is a video file and a world for testing (loot test .zip)