I went in a mineshaft then broke the rail underneath the minecart with the chest. Then another minecart with a chest rolled out from the minecart, and then I had two minecarts with chests. The chests both had the same exact contents inside. I'm wondering if it was a duplication glitch...