Whenever I use the command to modify an item, it instead replaces the item.  If my item modifier changes the name of the item, it replaces the item with a new item named accordingly.  If I try to make a modifier to damage an item, it just gives me a new item without the applied damage.