If you normally have an Arrow in your inventory and fire a bow, it uses the arrow.

So if you have an arrow in your inventory, and it is inside a bundle, you could expect the arrow to be used from there.