When the video settings menu is opened the GUI Scale CycleButton is created with a List of scaling options based on the current window size, however if the window size changes these scaling options may no longer be valid, this list is also not recreated on click.

This bug was introduced in 1.20.5 as part of the menu background update.

Repro Steps:

1. Open the video settings menu
2. Resize the game window enough to change the available scaling options
3. Observe that the GUI Scale button does not update to reflect the new scaling options