-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
None
-
1.21.1, 24w40a, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4, 25w03a
-
None
-
Confirmed
-
Text
-
Low
-
Platform
The Bug:
Strings referencing nether portals are inconsistently capitalized.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| advancements.story.enter_the_nether.description | Build, light and enter a Nether Portal | Build, light and enter a Nether Portal | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5340786 |
| block.minecraft.nether_portal | Nether Portal | Nether Portal | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5334086 |
| gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals.description | Allow entities with passengers to teleport through Nether Portals, End Portals, and End Gateways. | Allow entities with passengers to teleport through Nether Portals, End Portals, and End Gateways. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5366534 |
| gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay | Player's Nether portal delay in creative mode | Player's Nether Portal delay in creative mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362158 |
| gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description | Time (in ticks) that a creative mode player needs to stand in a Nether portal before changing dimensions. | Time (in ticks) that a creative mode player needs to stand in a Nether Portal before changing dimensions. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362160 |
| gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay | Player's Nether portal delay in non-creative mode | Player's Nether Portal delay in non-creative mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362162 |
| gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description | Time (in ticks) that a non-creative mode player needs to stand in a Nether portal before changing dimensions. | Time (in ticks) that a non-creative mode player needs to stand in a Nether Portal before changing dimensions. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362164 |
| options.screenEffectScale.tooltip | Strength of nausea and Nether portal screen distortion effects. At lower values, the nausea effect is replaced with a green overlay. | Strength of nausea and Nether Portal screen distortion effects. At lower values, the nausea effect is replaced with a green overlay. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332718 |
Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"} - Observe the string's capitalization.
Observed Behavior:
The capitalization across strings is inconsistent.
Expected Behavior:
The capitalization across strings would be consistent.