You can't use Ctrl Q while holding an item in your cursor. This applies to many inventories, even the crafting table, where Ctrl Q support was recently added. 

2025-01-19 23-04-36.mp4

^{2025-01-19 23-07-32.mp4}