Wolves always jump way too early when pursuing a mob, causing them to miss many attacks. (jumping actually slows them down as they are in the air) To fix this, either make wolves faster when jumping or make them jump when they are actually close to the mob.

Also, when wolves jump, they seem to lose their focus for a brief moment, their head returning to a neutral position instead of being fixed on the target.