Steps to reproduce:

1. Get any color or colored bundle.
2. Get the respective colored dye.
3. Open the recipe book.

Which will show the crafting recipe of the exact same bundle you are holding in your inventory. Since you can not re-dye Bundles to the same color, it shows an invalid recipe which doesn't craft anything.