Even with mobGriefing enabled, villagers spawned via summon command will not pick up items, however when spawned with villager spawn egg, they do pick up items as normal.