Both empty maps and regular maps must be referred to as minecraft:map, and it defaults to empty maps on the /give command. I believe this is unintentional, since there's still two instances listed. Currently, existing maps can only be given by using the data value.

This isn't very important now, but it will be once data values can no longer be used.