Maps that have been revealed, when placed in an item frame does not display to other players on multiplayer servers. It appears the map wants to display what the individual looking at the map, has revealed on that map instead of displaying what the creator has discovered. This does not seem to be affected by any of the new video settings, and does not appear to be a rendering issue.