I was throwing snowballs at the skinny side of a glass pane and it goes through when facing western south.

I think this is a bug but on the other sides it shows it going through the glass until you look away from the glass you see its not there.