While flying forward, it takes more than a second from the moment you let go of the "w" to the moment until you stand still. When you need to precision-place blocks (which is often the point of flying around in creative), you can't really do that effectively until you stand still in the air.

The way you stop after running on the ground is much more reasonable.