I tried to make a villager looking in a specific direction using "/tp @e[type=Villager] x y z 45 0"
The villager goes on x y z but do not look in the right direction.

If I spectate the villager, my orientation is modified by the command. So the villager orientation should change too.