I've crafted a few maps and taken them out to far off locations and tried to create them. They all center on what appears to be the closest portal to my original spawn point instead of where I'm standing when I first use them. Haven't tested this in 14w08a yet.
Playing seed 001.