I found that if I moved at a lower y-coordinate than the water stream, it would not render properly. When I moved upwards, it would reappear.
See screenshots.