As you can see on the picture, i set "worldborder set 50" then "/worldborder center -43 56" in order to spawn the border to the center of myself and it appeared as far away.
This bug did not show up on the snapshot 14w17a