In the case the entity is rotating but not moving, its horizontal rotation values won't be updated. So it is not possible to detect entities while they're standing still or while they're riding a minecart.