Just found an ocean monument and to my surprise no Guardians spawned. There were plenty of squids around so I changed to spectator mode to quickly scan the interior. Only elder guardians were actually found. Hope to see guardians back IF this is a bug.