If a player is joined to a team, you cannot remove them using this:
/scoreboard teams leave @p
I get this message:
Could not remove 1 player(s) from their teams from their teams: [my username]
No screenshots needed.