The recipe for "fence", regardless of wood type produces nothing.
I am fairly new at the game, but I believe the recipe has not changed.
I did see a similar post, but I'm having no issues with doors or gates as noted in the other post.

Thank you for a most excellent game.