Essentially in creative mode, when you click an item and are able to move it around in your inventory, when you have a command testing for that item it will detect that its no longer in the inventory. However, in survival mode, when its hovering around, its not being detect as being not part of inventory.