Essentially, there are only a few spots on a ghast's hitbox where it can suffocate, and they're in very strange places (the third layer, but not the top layer).

More detailed information can be found at

https://www.youtube.com/watch?v=26T-IcdVmms (1:15 is a good place to start)