Sometimes, when I'm riding in a minecart, the player indicator on the map doesn't update it's position (it may be unrelated to the minecart, but that it the only time when I've seen it). Quitting the world and joining again fixes it.