When in creative, items are still picked up in full inventory and disappear.
To recreate: (last snapshot as to 3 august)
1) Fill inventory up
2) Drop an item
3) Try to pick it up
4) Item is destroyed! yey