When looking the sword and axes attack speed values in inventory, these are invested.
You can attack each 0.8s when holding a sword, and each 1.25s when holding an axe. But it shows 1.25 attack speed for sword and 0.8 attack speed for axes.