I loaded a world and discovered that all of the signs within a particular chunk were invisible, however signs outside of that chunk were visible. I could still the the hitbox of the invisible signs by looking at them. Reloading the world fixed the issue.